En 2006, Bethesda florecía tras el éxito de The Elder Scrolls IV: Oblivion. Para mantener el interés de los jugadores en Cyrodiil, el estudio comenzó a lanzar pequeños paquetes de DLC de pago. Lo que los desarrolladores no anticiparon fue la tormenta de fuego que estallaría cuando lanzaron su primer contenido descargable aquel abril: la armadura para caballos.
Incluso los jugadores no familiarizados con la época probablemente hayan oído hablar de la polémica de la armadura para caballos. Aunque el DLC existía antes del lanzamiento de Oblivion, el Pack de Armadura para Caballos (con un precio de 200 Microsoft Points, aproximadamente 2,50 dólares en ese entonces) causó un gran revuelo porque la mejora cosmética no ofrecía ningún beneficio práctico.
Avancemos hasta 2025, cuando las microtransacciones cosméticas se han convertido en una práctica estándar. Esta normalización permite a Bethesda abrazar su historia con el reciente lanzamiento de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, incluyendo humorísticamente la armadura para caballos una vez más como contenido de pago. El remasterizado ofrece edición estándar y deluxe: esta última, con un precio 10 dólares superior, incluye nuevas misiones de armadura, armas adicionales, un libro de arte digital y banda sonora, y sí, dos conjuntos de armadura para caballos.
Curiosamente, la comunidad de jugadores parece mayormente imperturbable esta vez. Casi veinte años después de que el DLC cosmético provocara indignación por primera vez, los jugadores se han acostumbrado a comprar mejoras puramente estéticas. El analista de Circana, Mat Piscatella, señaló en BlueSky que los consumidores estadounidenses gastaron más de 10.400 millones de dólares en complementos digitales en 2024, bromeando: "La Armadura para Caballos caminó para que los Pases de Batalla pudieran correr".
En lugar de indignación, muchos fans encuentran divertido el autoconsciente guiño de Bethesda a la historia de los videojuegos:
DLC DE ARMADURA PARA CABALLOS DE PAGO. OBLIVION HA VUELTO DE VERDAD. pic.twitter.com/1DJFIPzHB0
— Many A True Nerd (@ManyATrueNerd) 22 de abril de 2025
Honestamente, tengo que respetarlo. Los jugadores nuevos no lo sabrán, pero volver a lanzar la armadura para caballos como DLC de pago es una sutil referencia a cuando arruinaron la industria por sí solos vendiéndola la primera vez. Me inclino, Todd. https://t.co/BGwBwL3VYX
— UGS | Ajay (@AJ34_SSB) 22 de abril de 2025
¿¿¿10 libras por la Armadura para Caballos en #OblivionRemastered ??? No hay forma de que eso prenda pic.twitter.com/E1jqpPZFYr
— Olive_Meister (@Olive_Meisterr) 22 de abril de 2025
La edición Remastered ya ha generado sus primeros mods en Nexus Mods, aunque las ofertas actuales se limitan a personalizaciones menores. Para más información sobre el lanzamiento, lee por qué algunos consideran esto más un remake que un remaster, y la razón de Bethesda para el apelativo "Remastered".
Nuestra guía integral cubre todo en Oblivion Remastered: desde nuestro detallado Mapa Interactivo hasta guías completas de la Misión Principal y Misiones de Gremios, guías de creación de personajes, actividades esenciales al inicio del juego, y más.
