En 2006, Bethesda prospérait après le succès de The Elder Scrolls IV: Oblivion. Pour maintenir l'engagement des joueurs en Cyrodiil, le studio commença à publier de petits packs de DLC payants. Ce à quoi les développeurs ne s'attendaient pas, c'était à la tempête de feu qui éclaterait en avril lorsqu'ils lancèrent leur premier contenu téléchargeable : l'armure pour cheval.
Même les joueurs peu familiers de l'époque ont probablement entendu parler de la controverse de l'armure pour cheval. Bien que le DLC existait avant la sortie d'Oblivion, le Horse Armor Pack (prix : 200 Microsoft Points, soit environ 2,50 $ à l'époque) provoqua un tollé car cette amélioration cosmétique n'offrait aucun avantage pratique.
Un bond en avant jusqu'en 2025, où les microtransactions cosmétiques sont devenues monnaie courante. Cette normalisation permet à Bethesda d'assumer son histoire avec le récent lancement de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, incluant avec humour l'armure pour cheval une fois de plus comme contenu payant. Le remaster propose une édition standard et une édition deluxe — cette dernière, 10 $ plus chère, inclut de nouvelles quêtes d'armure, des armes supplémentaires, un artbook numérique, une bande-son, et oui, deux ensembles d'armure pour cheval.
Il est intéressant de noter que la communauté des joueurs semble cette fois largement impassible. Presque vingt ans après que le DLC cosmétique ait provoqué l'indignation, les joueurs se sont habitués à acheter des améliorations purement esthétiques. L'analyste de Circana, Mat Piscatella, a noté sur BlueSky que les consommateurs américains ont dépensé plus de 10,4 milliards de dollars en ajouts numériques en 2024, ironisant : "L'Armure pour Cheval a marché pour que les Passe de Combat puissent courir."
Plutôt que l'indignation, de nombreux fans trouvent amusant le clin d'œil auto-dérision de Bethesda à l'histoire du jeu vidéo :
DLC D'ARMURE POUR CHEVAL PAYANTE. OBLIVION EST VRAIMENT DE RETOUR. pic.twitter.com/1DJFIPzHB0
— Many A True Nerd (@ManyATrueNerd) 22 avril 2025
Honnêtement, je dois respecter ça. Les nouveaux joueurs ne le sauront pas, mais relancer l'armure pour cheval en DLC payant est une référence subtile à l'époque où ils ont, à eux seuls, ruiné l'industrie en la vendant la première fois. Je m'incline, Todd. https://t.co/BGwBwL3VYX
— UGS | Ajay (@AJ34_SSB) 22 avril 2025
10 livres pour l'Armure pour Cheval dans #OblivionRemastered ??? Aucune chance que ça prenne pic.twitter.com/E1jqpPZFYr
— Olive_Meister (@Olive_Meisterr) 22 avril 2025
L'édition Remastered a déjà vu naître ses premiers mods sur Nexus Mods, bien que les offres actuelles se limitent encore à des personnalisations mineures. Pour en savoir plus sur la sortie, découvrez pourquoi certains considèrent cela plus comme un remake qu'un remaster, et la logique de Bethesda derrière l'appellation "Remastered".
Notre guide complet couvre tout dans Oblivion Remastered — de notre Carte Interactive détaillée aux soluces complètes de la Quête Principale et des Quêtes de Guilde, en passant par les guides de création de personnage, les activités essentielles en début de jeu, et plus encore.
