Alors que Henry Cavill est peut-être le visage le plus reconnaissable pour représenter Geralt de Rivia, au sein de la communauté des jeux, Doug Cockle est vénéré comme la voix par excellence du loup blanc, ayant donné vie à Geralt dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red. Maintenant, les fans sont ravis alors que la voix emblématique de Cockle fusionne avec l'univers Netflix dans le film d'animation, "The Witcher: Sirens of the Deep".
Bien que le rôle de Cockle dans le film d'animation ne soit pas le même Geralt des Jeux, il n'a pas été invité à imiter Henry Cavill ou la représentation de Liam Hemsworth. Cela lui a permis de conserver la voix distinctive et graveleuse qui a défini Geralt depuis près de deux décennies. Les fans reconnaîtront les mêmes tons bien-aimés qu'ils ont connus depuis que Cockle les a fabriqués pour la première fois en 2005 pour le jeu de Witcher original.
L'élaboration de cette voix a été un défi pour Cockle, qui a passé de longues heures à enregistrer le jeu initial. "La chose que j'ai trouvée le plus difficile à enregistrer Witcher 1 était la voix elle-même", réfléchit-il. "Quand j'ai commencé, la voix de Geralt était très profonde, quelque chose que je devais vraiment pousser." Les séances d'enregistrement prolongées ont fait des ravages sur sa gorge, mais au moment où il a travaillé sur le Witcher 2, ses cordes vocales s'étaient adaptées, tout comme les muscles d'un athlète conditionnant au fil du temps.
Alors que les traductions anglaises des livres d'Andrzej Sapkowski étaient disponibles lors de l'enregistrement de The Witcher 2, Cockle s'est immergé dans le matériel source. "Dès que le dernier souhait est sorti en anglais, je l'ai déchiré", dit-il. La lecture des livres lui a donné des informations plus profondes sur le personnage de Geralt, au-delà de ce qu'il avait appris des développeurs de CD Projekt Red. "Les développeurs n'arrêtaient pas de dire:" Il est sans émotion "", se souvient Cockle, "mais j'ai mieux compris le livre pourquoi ils poussaient pour une vie émotionnelle plate pour lui."
L'appréciation de Cockle pour l'écriture de Sapkowski a augmenté, en particulier avec des romans comme "Saison des Storms", qui, selon lui, pourrait être adapté dans un épisode d'anime ou de télévision. "C'est une de ces histoires que lorsque je l'ai lue, je me disais:" Oh, c'est horrible. C'est horrible. " [Mais] c'est excitant en même temps ", partage-t-il, soulignant le potentiel de scènes de combat graphiques captivantes.
Dans "The Witcher: Sirens of the Deep", basé sur la nouvelle "A Little Sacrifice" de la collection "Sword of Destiny", Geralt's Geralt navigue dans une histoire sombre inspirée de "The Little Mermaid". Au milieu de l'action et du drame politique, Cockle apprécie les moments plus légers, comme une conversation humoristique de feu de camp entre Geralt et Jaskier. Ces scènes présentent un aspect plus doux et souvent négligé de la personnalité de Geralt. "J'apprécie la gravité de Geralt quand il est tout sérieux et mopey", dit Cockle, "mais j'aime aussi ces moments où il essaie d'être léger."
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 images 
Tout en enregistrant pour «Sirens of the Deep», Cockle a été confronté à un défi unique: parler dans la langue fictive des sirènes. "J'ai trouvé que faire cela vraiment difficile", admet-il, devant s'appuyer sur des orthographes phonétiques pour maîtriser la nouvelle langue.
Pour l'avenir, Cockle devrait revenir en tant que Geralt dans "The Witcher 4", où il soutiendra le nouveau protagoniste, Ciri. Il considère ce changement comme une décision positive, s'alignant sur les développements dans les livres de Sapkowski. "Je pense que c'est une très bonne décision", dit-il, encourageant les fans à se plonger dans les romans pour mieux comprendre les changements narratifs.
Pour plus d'informations sur les plans de CD Projekt Red pour "The Witcher 4", consultez notre interview détaillée avec ses créateurs. Et pour vivre plus du travail de Doug Cockle, regardez "The Witcher: Sirens of the Deep" sur Netflix, ou se connecter avec lui sur des plateformes de médias sociaux comme Instagram, Cameo et X.
