Embora Henry Cavill possa ser o rosto mais reconhecível para retratar Geralt de Rivia, dentro da comunidade de jogos, Doug Cockle é reverenciado como a voz por excelência do lobo branco, tendo dado a Geralt à série RPG de CD Projekt Red. Agora, os fãs estão emocionados quando a voz icônica de Cockle se funde com o universo da Netflix no filme de animação, "The Witcher: Sirenes of the Deep".
Embora o papel de Cockle no filme de animação não seja o mesmo Geralt dos Jogos, ele não foi convidado a imitar Henry Cavill ou o retrato de Liam Hemsworth. Isso lhe permitiu manter a voz distinta e grave que definiu Geralt por quase duas décadas. Os fãs reconhecerão os mesmos tons amados que eles conhecem desde que Cockle os criou em 2005 para o jogo original de Witcher.
A criação dessa voz foi um desafio para Cockle, que passou longas horas gravando o jogo inicial. "O que eu achei mais desafiador em gravar Witcher 1 foi a própria voz", ele reflete. "Quando comecei, a voz de Geralt era muito profunda, algo que eu realmente tinha que pressionar." As sessões de gravação estendidas afetaram sua garganta, mas quando ele trabalhou no Witcher 2, suas cordas vocais se adaptaram, como os músculos de um atleta condicionando ao longo do tempo.
Quando os livros de Andrzej Sapkowski se tornaram disponíveis durante a gravação do Witcher 2, Cockle mergulhou no material de origem. "Assim que o último desejo foi lançado em inglês, eu rasguei", diz ele. A leitura dos livros lhe proporcionou informações mais profundas sobre o personagem de Geralt, além do que ele havia aprendido com os desenvolvedores do CD Projekt Red. "Os desenvolvedores continuaram dizendo: 'Ele não tem emoção'", lembra Cockle, "mas eu melhor entendi do livro por que eles estavam pressionando por uma vida emocional plana para ele".
A apreciação de Cockle pela escrita de Sapkowski cresceu, especialmente com romances como "Temporada de Tempestades", que ele espera que possa ser adaptado em um anime ou episódio de TV. "É uma daquelas histórias que, quando li, fiquei tipo, 'Oh, isso é horrível. Isso é horrível.' [Mas] é emocionante ao mesmo tempo ", ele compartilha, destacando o potencial de cenas de luta gráfica e emocionantes.
Em "The Witcher: Sirenes of the Deep", baseado no conto "Um pouco de sacrifício" da coleção "Sword of Destiny", Geralt de Cockle navega por um conto sombrio inspirado por "The Little Mermaid". Em meio à ação e ao drama político, Cockle aprecia os momentos mais leves, como uma conversa humorística de fogueira entre Geralt e Jaskier. Essas cenas mostram um aspecto mais suave e muitas vezes esquecido da personalidade de Geralt. "Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e mopey", diz Cockle, "mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve".
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens
Enquanto gravava para "Sirenes of the Deep", Cockle enfrentou um desafio único: falar na linguagem fictícia das sereias. "Achei isso realmente difícil", ele admite, tendo que confiar em grafias fonéticas para dominar a nova língua.
Olhando para o futuro, Cockle está pronto para retornar como Geralt em "The Witcher 4", onde ele apoiará o novo protagonista, Ciri. Ele vê essa mudança como um movimento positivo, alinhando -se aos desenvolvimentos nos livros de Sapkowski. "Acho que é uma boa jogada", diz ele, incentivando os fãs a se aprofundar nos romances a entender melhor as mudanças narrativas.
Para obter mais informações sobre os planos da CD Projekt Red para "The Witcher 4", confira nossa entrevista detalhada com seus criadores. E para experimentar mais o trabalho de Doug Cockle, assista "The Witcher: Sirenes of the Deep" na Netflix ou se conecte com ele em plataformas de mídia social como Instagram, Cameo e X.