В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом для изображения Джеральта Ривии, в рамках игрового сообщества, Дуг Кокл почитается как типичный голос белого волка, воплощенный Геральт в жизнь в известном сериале RPG от CD Projekt Red. Теперь фанаты в восторге, когда культовый голос Кокла сливается с вселенной Netflix в анимационном фильме «The Witcher: Sirens of the Deep».
Хотя роль Кокла в анимационном фильме не такая же, как Геральт из игр, его не попросили имитировать изображение Генри Кавилла или Лиама Хемсворта. Это позволило ему сохранить характерный, гравийный голос, который определял Геральта в течение почти двух десятилетий. Поклонники узнают те же самые любимые тона, которые они узнали с тех пор, как Кокл впервые создал их в 2005 году для оригинальной игры Ведьмак.
Создание этого голоса был проблемой для Кокла, который провел долгие часы, записывая начальную игру. «Что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », - это сам голос», - размышляет он. «Когда я начинал, голос Геральта был очень глубоким, что я действительно должен был настаивать». Расширенные сеансы записи сказались на горле, но к тому времени, когда он работал над «Ведьмаком 2», его голосовые связки адаптировались, очень похоже на мышцы спортсмена с течением времени.
По мере того, как английские переводы книг Андрема Сапковски стали доступны во время записи «Ведьмак 2», Кокл погрузился в исходный материал. «Как только последнее желание вышло на английском языке, я разорвал его», - говорит он. Чтение книг дало ему более глубокое понимание характера Геральта, помимо того, что он узнал от разработчиков на CD Projekt Red. «Разработчики продолжали говорить:« Он без эмоционального », - вспоминает Кокл, - но я лучше понял из книги, почему они стремились к плоской эмоциональной жизни для него».
Признательность Кокла за написание Сапковски росла, особенно с такими романами, как «Сезон штормов», который, как он надеется, можно адаптировать в аниме или телевизионный эпизод. «Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я сказал:« О, это ужасно. Это ужасно ». [Но] это захватывающе в то же время », - делится он, подчеркивая потенциал для захвата, графических сцен борьбы.
В «Ведьмаке: сирены глубины», основанного на рассказе «Маленькая жертва» из коллекции «Меч судьи», Геральт Кокля проводит темную сказку, вдохновленную «Маленькой русалкой». Среди действий и политической драмы Кокл ценит более легкие моменты, как юмористический разговор костра между Джеральтом и Джаскье. Эти сцены демонстрируют более мягкий, часто пропускаемый аспект личности Геральта. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он весь серьезен и мопеи, - говорит Кокл, - но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
Во время записи «Сирены глубокой», Кокл столкнулся с уникальной проблемой: высказываясь на вымышленном языке русалок. «Я обнаружил, что делал это действительно сложно», - признается он, необходимо полагаться на фонетические написания, чтобы овладеть новым языком.
Заглядывая в будущее, Кокл собирается вернуться в роли Геральта в «Ведьмаке 4», где он будет поддерживать нового главного героя, Сири. Он рассматривает этот сдвиг как позитивный шаг, согласуясь с событиями в книгах Сапковски. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он, побуждая фанатов углубляться в романы, чтобы лучше понять повествовательные сдвиги.
Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red для «Witcher 4», посмотрите наше подробное интервью с его создателями. И чтобы испытать больше работы Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix или свяжитесь с ним на социальных сетях, таких как Instagram, Cameo и X.
