In der mit Spannung erwarteten Live-Action-Adaption der Yakuza-Serie, Like a Dragon, wird insbesondere das beliebte Karaoke-Minispiel weggelassen, das seit Yakuza 3 ein fester Bestandteil der Serie ist (2009). Diese vom ausführenden Produzenten Erik Barmack verkündete Entscheidung ergibt sich aus der Notwendigkeit, das umfangreiche Ausgangsmaterial in einer Serie mit sechs Episoden zusammenzufassen.
Barmack deutete jedoch die Möglichkeit einer Aufnahme von Karaoke in zukünftige Staffeln an, insbesondere angesichts der Vorliebe des Hauptdarstellers Ryoma Takeuchi für diese Aktivität. Die Auslassung ist eine strategische Entscheidung, um der Haupterzählung und der Vision von Regisseur Masaharu Take Vorrang einzuräumen. Die begrenzte Anzahl von Episoden macht es erforderlich, sich auf die Kernpunkte der Handlung zu konzentrieren und möglicherweise auf Nebenaktivitäten wie Karaoke zu verzichten, um den narrativen Zusammenhalt aufrechtzuerhalten.
Diese Entscheidung ist zwar potenziell enttäuschend für Fans, die die komödiantischen Elemente und skurrilen Nebengeschichten des Spiels schätzen, ist aber nicht unbedingt ein Zeichen für einen drastisch veränderten Ton. RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Adaption als „eine mutige Adaption“, die eher auf ein frisches Erlebnis als auf eine direkte Nachbildung abzielt. Er versicherte den Fans, dass die Serie Aspekte des charakteristischen Charmes des Spiels beibehalten wird und Momente verspricht, die die Zuschauer „die ganze Zeit über zum Grinsen bringen“ werden.
Das Fehlen von Karaoke verdeutlicht die Herausforderungen bei der Adaption beliebter Spiele und der Balance zwischen den Erwartungen der Fans und den kreativen Zwängen eines anderen Mediums. Der Erfolg von Adaptionen wie Fallout von Prime Video, die für ihre Treue gelobt werden, steht im Gegensatz zur negativen Aufnahme von Netflix's Resident Evil (2022), der wegen erheblicher Abweichungen vom Ausgangsmaterial kritisiert wird. Der Erfolg der Like a Dragon-Adaption wird von ihrer Fähigkeit abhängen, die Essenz des Yakuza-Erlebnisses einzufangen und gleichzeitig die Komplexität eines kürzeren Formats zu bewältigen.
