많은 기대를 모은 야쿠자 시리즈의 실사화 용처럼에서는 야쿠자 3 이후 프랜차이즈의 필수품이었던 노래방 미니게임이 눈에 띄게 생략될 예정입니다. (2009). 총괄 프로듀서인 Erik Barmack이 밝힌 이러한 결정은 광범위한 소스 자료를 6개 에피소드 시리즈로 압축해야 할 필요성에서 비롯되었습니다.
그러나 Barmack은 특히 주연 배우 타케우치 료마가 노래방 활동을 좋아한다는 점을 고려하여 향후 시즌에 노래방이 포함될 가능성을 암시했습니다. 이러한 생략은 메인 서사와 다케 마사하루 감독의 비전을 우선시하기 위한 전략적 선택이다. 제한된 에피소드 수로 인해 핵심 줄거리에 집중해야 하며, 내러티브 응집력을 유지하기 위해 노래방과 같은 부수적인 활동을 잠재적으로 희생해야 합니다.
이 결정은 게임의 코믹한 요소와 기발한 사이드 스토리를 좋아하는 팬들에게는 실망스러울 수 있지만 반드시 분위기가 크게 바뀌었다는 신호는 아닙니다. RGG 스튜디오 디렉터 요코야마 마사요시(Masayoshi Yokoyama)는 이 각색을 직접적인 재현보다는 신선한 경험을 목표로 하는 "대담한 각색"이라고 설명했습니다. 그는 이 시리즈가 게임 특유의 매력을 그대로 유지하면서 시청자가 "시간 내내 웃게" 만드는 순간을 약속할 것이라고 팬들에게 확신시켰습니다.
노래방이 없다는 것은 인기 있는 게임을 각색하고, 팬의 기대와 다른 매체의 창의적인 제약 사이에서 균형을 맞추는 데 대한 어려움을 강조합니다. 프라임 비디오의 폴아웃과 같은 각색의 성공은 충실성으로 칭찬받았고, 넷플릭스의 레지던트 이블(2022)은 원작에서 크게 벗어났다는 비판을 받았던 부정적인 반응과 대조된다. 용과 같이 각색의 성공 여부는 짧은 형식의 복잡성을 탐색하면서 야쿠자 경험의 본질을 포착하는 능력에 달려 있습니다.
