Mentre Henry Cavill può essere il volto più riconoscibile per interpretare Geralt di Rivia, all'interno della comunità di gioco, Doug Cockle è venerato come la voce per antonomasia del lupo bianco, dopo aver dato vita a Geralt nell'acclamata serie di giochi di ruolo di CD Projekt Red. Ora, i fan sono elettrizzati quando l'iconica voce di Cockle si fonde con l'universo Netflix nel film animato, "The Witcher: Sirens of the Deep".
Sebbene il ruolo di Cockle nel film d'animazione non sia lo stesso Geralt dei Giochi, non gli è stato chiesto di imitare Henry Cavill o la rappresentazione di Liam Hemsworth. Ciò gli ha permesso di conservare la voce distintiva e ghiaiosa che ha definito Geralt per quasi due decenni. I fan riconosceranno gli stessi amati toni che hanno imparato da quando Cockle li ha creati per la prima volta nel 2005 per il gioco originale di Witcher.
La creazione di quella voce è stata una sfida per Cockle, che ha trascorso lunghe ore a registrare il gioco iniziale. "La cosa che ho trovato più impegnativo sulla registrazione di Witcher 1 è stata la voce stessa", riflette. "Quando ho iniziato, la voce di Geralt era molto profonda, qualcosa per cui dovevo davvero spingere." Le sessioni di registrazione estesa si sono messe a pedaggio sulla gola, ma quando ha lavorato su Witcher 2, le sue corde vocali si erano adattate, proprio come i muscoli di un atleta che si condizionano nel tempo.
Mentre le traduzioni inglesi dei libri di Andrzej Sapkowski sono diventate disponibili durante la registrazione di Witcher 2, Cockle si è immerso nel materiale di origine. "Non appena l'ultimo desiderio è uscito in inglese, l'ho strappato", dice. Leggere i libri gli ha fornito intuizioni più profonde sul personaggio di Geralt, oltre a ciò che aveva imparato dagli sviluppatori di CD Projekt Red. "Gli sviluppatori continuavano a dire:" È privo di emozioni ", ricorda Cockle," ma meglio ho capito dal libro perché stavano spingendo per una vita emotiva piatta per lui ".
L'apprezzamento di Cockle per la scrittura di Sapkowski è cresciuto, soprattutto con romanzi come "stagione delle tempeste", che spera possa essere adattata in un episodio anime o televisivo. "È una di quelle storie che quando l'ho letto, ero tipo 'Oh, è orribile. È terribile.' [Ma] è elettrizzante allo stesso tempo ", condivide, mettendo in evidenza il potenziale di scene di combattimento grafico.
In "The Witcher: Sirens of the Deep", basato sul racconto "un piccolo sacrificio" dalla collezione "Sword of Destiny", Geralt di Cockle naviga in una storia oscura ispirata a "The Little Mermaid". Tra l'azione e il dramma politico, Cockle apprezza i momenti più leggeri, come una conversazione umoristica da falò tra Geralt e Jaskier. Queste scene mostrano un aspetto più morbido e spesso trascurato della personalità di Geralt. "Mi piace la gravitas di Geralt quando è tutto serio e mopey", dice Cockle, "ma mi piacciono anche quei momenti in cui sta cercando di essere leggero."
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 immagini 
Durante la registrazione per "Sirenes of the Deep", Cockle ha affrontato una sfida unica: parlare nel linguaggio immaginario delle sirene. "Ho trovato questo davvero difficile", ammette, dover fare affidamento su ortografie fonetiche per padroneggiare la nuova lingua.
Guardando al futuro, Cockle tornerà come Geralt in "The Witcher 4", dove sosterrà il nuovo protagonista, Ciri. Considera questo spostamento come una mossa positiva, allineandosi con gli sviluppi nei libri di Sapkowski. "Penso che sia davvero una buona mossa", dice, incoraggiando i fan ad approfondire i romanzi per capire meglio i cambiamenti narrativi.
Per ulteriori approfondimenti sui piani di CD Projekt Red per "The Witcher 4", dai un'occhiata alla nostra intervista dettagliata con i suoi creatori. E per sperimentare più lavoro di Doug Cockle, guardare "The Witcher: Sirens of the Deep" su Netflix o connettersi con lui su piattaforme di social media come Instagram, Cameo e X.
