Wie ein Drache: Yakuza -Adaption - eine neue Perspektive aus dem unspielten Gebiet
Die Hauptdarsteller der kommenden Like a Dragon: Yakuza Adaption, Ryoma Takeuchi und Kento Kaku, zeigten ein überraschendes Detail bei SDCC: Weder vor oder während der Dreharbeiten hatte beides Spiele ein Spiel in der Franchise gespielt. Diese absichtliche Entscheidung zielte auf eine einzigartige Interpretation des Ausgangsmaterials ab.
Takeuchi erklärte über den Übersetzer, dass das Produktionsteam einen neuen Ansatz förderte und die Vision des Drehbuchs vor der vorherigen Vertrautheit mit den Spielen vorrangte. Kaku betonte in ähnlicher Weise ihre Absicht, eine eigene Version zu erstellen, und respektierte den Geist des Quellmaterials und stellte eine eigenständige Identität auf dem Bildschirm auf. Ihr Ansatz konzentrierte sich darauf, die Essenz der Charaktere unabhängig zu verkörpern.
Dieser unkonventionelle Ansatz hat unterschiedliche Lüfterreaktionen hervorgerufen. Während einige Bedenken hinsichtlich potenzieller Abweichungen von den Spielen ausdrücklich, glauben andere, dass die Unbekanntheit der Schauspieler nicht unbedingt eine erfolgreiche Anpassung nachteilig ist. Die Auslassung des legendären Karaoke -Minispiels förderte Fan Ängste hinsichtlich der Treue der Show.
Ella Purnell, Hauptdarstellerin in Amazon's Fallout Adaption, bot eine kontrastierende Perspektive. Während sie die kreative Freiheit der Showrunner anerkannte, hob sie die Vorteile des Eintauchens in das Ausgangsmaterial hervor und zitierte den Erfolg der Fallout -Serie (65 Millionen Zuschauer in zwei Wochen) als Beweis.
Trotz des Mangels an Spielerfahrungen der Schauspieler drückte der RGG -Studiodirektor Masayoshi Yokoyama Vertrauen in die Vision von Direktoren Masaharu Take und Kengo Takimoto aus. Er lobte Director Take's Verständnis für das Ausgangsmaterial und betonte das Potenzial für eine einzigartige und ansprechende Anpassung. Yokoyama begrüßte die frische Interpretation des legendären Kiryu -Charakters und glaubte, dass die Show eine überzeugende Alternative zur bloßen Nachahmung bot. Er betonte, dass die Darstellungen der Schauspieler, obwohl sie sich von den Spielen unterscheiden, genau das sind, was die Anpassung spannend macht.
Weitere Einblicke in die Perspektive von Yokoyama und den ersten Teaser der Show finden Sie im verknüpften Artikel.
