Como um dragão: adaptação yakuza - uma nova perspectiva de território não tocado
Os principais atores do próximo Like a Dragon: Yakuza Adapation, Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, revelaram um detalhe surpreendente no SDCC: não haviam jogado nenhum jogo na franquia antes ou durante as filmagens. Essa escolha deliberada destinada a uma interpretação única do material de origem.
Takeuchi explicou, via tradutor, que a equipe de produção incentivou uma nova abordagem, priorizando a visão do roteiro sobre a familiaridade anterior com os jogos. Kaku enfatizou da mesma forma sua intenção de criar sua própria versão, respeitando o espírito do material de origem enquanto forjando uma identidade distinta na tela. Sua abordagem se concentrou em incorporar a essência dos personagens de forma independente.
Essa abordagem não convencional provocou reações variadas do ventilador. Enquanto alguns expressam preocupação com possíveis desvios dos jogos, outros acreditam que o desconhecimento dos atores não é necessariamente prejudicial para uma adaptação bem -sucedida. A omissão do icônico minijogo de karaokê alimentou ainda mais as ansiedades dos fãs em relação à fidelidade do programa.
Ella Purnell, atriz principal da adaptação Fallout da Amazon, ofereceu uma perspectiva contrastante. Ao reconhecer a liberdade criativa dos showrunners, ela destacou os benefícios de imergir no material de origem, citando o sucesso da Fallout '(65 milhões de espectadores em duas semanas) como evidência.
Apesar da falta de experiência de jogo dos atores, o diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança nos diretores Masaharu Take e na visão de Kengo Takimoto. Ele elogiou o entendimento do diretor Take sobre o material de origem, enfatizando o potencial de uma adaptação única e envolvente. Yokoyama deu as boas -vindas à nova interpretação do icônico personagem de Kiryu, acreditando que o programa ofereceu uma alternativa convincente à mera imitação. Ele destacou que os retratos dos atores, embora diferentes dos jogos, são precisamente o que torna a adaptação emocionante.
Para obter mais informações sobre a perspectiva de Yokoyama e o teaser inicial do programa, consulte o artigo vinculado.
