Как дракон: адаптация Якудза - свежая перспектива от непредубеленной территории
Ведущие актеры предстоящей адаптации «Как дракон: якудза», Райома Такеучи и Кенто Каку, показали удивительные детали в SDCC: ни одна из них не играла в франшизе до или во время съемок. Этот преднамеренный выбор направлен на уникальную интерпретацию исходного материала.
Такеучи объяснил через переводчика, что производственная команда поощряла новый подход, определив приоритеты сценария в отношении предварительного знакомства с играми. Каку также подчеркнула свое намерение создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала при создании особой идентичности на экране. Их подход был сосредоточен на воплощении сущности персонажей независимо.
Этот нетрадиционный подход вызвал различные реакции поклонников. В то время как некоторые выражают обеспокоенность по поводу потенциальных отклонений от игр, другие считают, что незнакомые актеры не обязательно наносят ущерб успешной адаптации. Упущение культовой мини -игры в караоке еще больше вызвало беспокойство поклонников относительно верности шоу.
Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации Amazon Fallout , предложила контрастную перспективу. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в исходный материал, ссылаясь на успех серии Fallout (65 миллионов зрителей за две недели) в качестве доказательства.
Несмотря на отсутствие игрового опыта актеров, директор RGG Studio Masayoshi Yokoyama выразил уверенность в том, что режиссеры Масахару принимают и видение Кенго Такимото. Он высоко оценил понимание режиссера исходного материала, подчеркивая потенциал для уникальной и привлекательной адаптации. Йокояма приветствовал свежую интерпретацию культового персонажа Кирю, полагая, что шоу предложило убедительную альтернативу простой имитации. Он подчеркнул, что изображения актеров, хотя и отличающиеся от игр, именно то, что делает адаптация захватывающей.
Для дальнейшего понимания перспективы Йокоямы и первоначального тизера шоу см. В составной статье.
