就像龍:雅庫紮改編 - 未玩過領土的新視角
即將到來的 像龍一樣的主要演員:Yakuza 改編,Ryoma Takeuchi和Kento Kaku在SDCC上透露了令人驚訝的細節:在拍攝之前或拍攝過程中都沒有在特許經營中玩過任何遊戲。這種故意的選擇旨在對原始材料進行獨特的解釋。
Takeuchi通過翻譯解釋說,製作團隊鼓勵采用新的方法,將腳本的願景優先於事先熟悉遊戲。 Kaku同樣強調了他們創建自己的版本的意圖,尊重原始材料的精神,同時偽造了獨特的屏幕身份。他們的方法著重於獨立體現角色的本質。
這種非常規的方法引起了不同的風扇反應。盡管有些人對潛在的遊戲偏差表示關注,但其他人則認為演員的陌生性不一定不利於成功的改編。標誌性卡拉OK迷你遊戲的遺漏進一步加劇了粉絲對演出的忠誠的焦慮。
亞馬遜(Amazon) 《輻射 改編》(Audaptation)的首席女演員埃拉·普內爾(Ella Purnell)提供了對比的觀點。在承認展覽主持人的創造性自由的同時,她強調了將自己沉浸在原始資料中的好處,理由是 fallout 係列的成功(兩周內的6500萬觀眾)作為證據。
盡管演員缺乏遊戲經驗,但RGG工作室導演Masayoshi Yokoyama對董事Masaharu Take和Kengo Takimoto的願景表達了信心。他稱讚導演對原始資料的理解,強調了獨特而引人入勝的適應潛力。 Yokoyama歡迎對標誌性Kiryu角色的新解釋,認為該節目為單純的模仿提供了令人信服的替代方法。他強調說,演員的刻畫與奧運會不同,這正是使改編令人興奮的原因。
有關Yokoyama的觀點和節目的最初預告片的進一步見解,請參閱鏈接的文章。