Assassin's Creed Shadows: Giappone Censura e differenze di contenuto
Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) di Ubisoft ha ricevuto una valutazione CERO Z in Giappone, con conseguenti alterazioni di contenuto significative per il rilascio giapponese rispetto alle versioni internazionali. Questa valutazione, riservata a un pubblico più di 18 anni, richiede modifiche per rispettare le linee guida per l'organizzazione per l'intrattenimento per computer giapponesi (CERO).
Cambiamenti del contenuto nella versione giapponese:
La versione giapponese ometterà del tutto lo smembramento e la decapitazione. Anche le rappresentazioni di ferite e parti del corpo recisi hanno subito revisioni. Inoltre, sono state apportate modifiche non specificate alla traccia audio giapponese. Al contrario, le versioni internazionali offriranno ai giocatori la possibilità di attivare lo smembramento e la decapitazione nelle impostazioni del gioco.
CERO Z Valutazione e le sue implicazioni:
Una valutazione CERO Z significa contenuto ritenuto appropriato solo per i giocatori di età pari o superiore a 18 anni. Questo non è senza precedenti per il franchise di Assassin's Creed; Anche i titoli precedenti come Valhalla e Origins hanno ricevuto questa valutazione a causa del loro contenuto violento. Il rigoroso approccio di Cero a Gore e Smemberment ha portato a sfide per vari sviluppatori di giochi in cerca di versioni giapponesi. Esempi notevoli includono il protocollo Callisto e il remake di Dead Space, entrambi i quali non sono stati rilasciati in Giappone a causa di disaccordi sulle modifiche richieste.
Descrizione di Yasuke modificata:
Ulteriori modifiche comportano la descrizione di Yasuke, un protagonista chiave. Nelle versioni in lingua giapponese degli elenchi di store Steam and PlayStation, il termine "samurai" (侍) è stato sostituito con "騎当千" (Ikki Tousen), che significa "un guerriero che può affrontare un migliaio di nemici". Ciò segue le precedenti controversie che circondano l'uso di "Samurai neri" per descrivere Yasuke, un punto di contesa all'interno dei contesti storici e culturali giapponesi. Ubisoft ha precedentemente dichiarato che il loro obiettivo rimane sulla creazione di intrattenimento per un vasto pubblico, evitando la promozione di agende specifici.
Assassin's Creed Shadows è previsto per il rilascio il 20 marzo 2025, per PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC.
