Assassin's Creed Shadows: Japan Cenzorship and Treść Różnice
Asassin's Creed Shadows (AC Shadows) Ubisoft otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało znaczne zmiany treści dla japońskiego wydania w porównaniu z wersjami międzynarodowymi. Ta ocena, zarezerwowana dla ponad 18 odbiorców, wymaga modyfikacji w celu przestrzegania japońskiej wytycznych dotyczących ratowania rozrywki komputerowej (CERO).
Zmiany treści w japońskiej wersji:
Japońskie uwolnienie całkowicie pomimy rozczłonkowanie i dekapitację. Przedstawienia ran i odciętych części ciała również uległy zmianom. Ponadto wprowadzono nieokreślone zmiany w japońskim ścieżce audio. I odwrotnie, międzynarodowe wersje zaoferują graczom możliwość włączenia rozczłonkowania i dekapiacji lub wyłączania w ustawieniach gry.
Ocena cero z i jej implikacje:
Ocena Cero Z oznacza treść uznaną za odpowiednią tylko dla graczy w wieku 18 lat i starszych. To nie jest bezprecedensowe dla serii Assassin's Creed; Poprzednie tytuły takie jak Valhalla i Origins również otrzymały tę ocenę ze względu na ich gwałtowne treści. Rygorystyczne podejście Cero do krwi i rozczłonkowania doprowadziło do wyzwań dla różnych twórców gier poszukujących japońskich wydawnictw. Godne uwagi przykłady obejmują protokół Callisto i remake Dead Space, które ostatecznie nie zostały wydane w Japonii z powodu sporów dotyczących wymaganych modyfikacji.
Zmieniony opis Yasuke:
Dalsze zmiany obejmują opis Yasuke, kluczowego bohatera. W japońskich wersjach z listami sklepów Steam and PlayStation termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Wynika to z poprzednich kontrowersji dotyczących użycia „czarnego samurajów” do opisania Yasuke, punktu sporności w japońskich kontekstach historycznych i kulturowych. Ubisoft wcześniej koncentruje się na tworzeniu rozrywki dla szerokiej publiczności, unikając promocji określonych programów.
Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC.
