Assassin's Creed Shadows: การเซ็นเซอร์ญี่ปุ่นและความแตกต่างของเนื้อหา
Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ของ Ubisoft ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับรุ่นสากล การจัดอันดับนี้สงวนไว้สำหรับผู้ชมกว่า 18 รายจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางการจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO)
การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น:
การปล่อยตัวของญี่ปุ่นจะละเว้นการสูญเสียและการประหารชีวิตทั้งหมด การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัดขาดก็ผ่านการแก้ไขเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ระบุรายละเอียดในแทร็กเสียงของญี่ปุ่น ในทางกลับกันเวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการถอดรหัสเปิดหรือปิดภายในการตั้งค่าของเกม
การจัดอันดับ Cero Z และความหมาย:
การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้เล่นที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin ชื่อก่อนหน้านี้เช่น Valhalla และ Origins ยังได้รับการจัดอันดับนี้เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง วิธีการที่เข้มงวดของ Cero ในการเลือดและการจัดชิ้นส่วนได้นำไปสู่ความท้าทายสำหรับนักพัฒนาเกมที่กำลังมองหารุ่นญี่ปุ่น ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึงโปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ไม่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่นเนื่องจากความขัดแย้งในการแก้ไขที่จำเป็น
คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป:
การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ ในรายชื่อร้านค้า Steam และ PlayStation เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคำว่า "Samurai" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการโต้เถียงก่อนหน้านี้โดยรอบการใช้ "Black Samurai" เพื่ออธิบาย Yasuke ซึ่งเป็นประเด็นของการโต้แย้งภายในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น Ubisoft ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าพวกเขายังคงมุ่งเน้นไปที่การสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยหลีกเลี่ยงการส่งเสริมวาระเฉพาะ
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC
