L'adattamento live-action molto atteso della serie yakuza , come un drago , ometterà in particolare l'amato minigame del karaoke, un punto fermo dal franchise da Yakuza 3 (2009). Questa decisione, rivelata dal produttore esecutivo Erik Barmack, deriva dalla necessità di condensare l'ampio materiale di origine in una serie di sei episodi.
Barmack, tuttavia, ha accennato alla possibilità dell'inclusione di Karaoke nelle stagioni future, soprattutto a causa dell'attore principale Ryoma Takeuchi per l'attività. L'omissione è una scelta strategica per dare la priorità alla narrativa principale e alla visione del regista Masaharu. Il conteggio di episodi limitati richiede di concentrarsi sui punti della trama principale, potenzialmente sacrificando le attività secondarie come il karaoke per mantenere la coesione narrativa.
Questa decisione, pur potenzialmente deludente per i fan che adorano gli elementi comici del gioco e le stravaganti storie laterali, non è necessariamente un segno di tono drasticamente alterato. Il regista di RGG Studio Masayoshi Yokoyama ha descritto l'adattamento come "un adattamento audace", mirando a una nuova esperienza piuttosto che a una ricreazione diretta. Ha assicurato ai fan che la serie manterrà gli aspetti del fascino della firma del gioco, momenti promettenti che manterranno gli spettatori "sorridendo per tutto il tempo."
L'assenza di karaoke evidenzia le sfide dell'adattamento dei giochi amati, bilanciando le aspettative dei fan con i vincoli creativi di un mezzo diverso. Il successo di adattamenti come Fallout di Prime Video , elogiato per la sua fedeltà, contrasta con l'accoglienza negativa del Resident Evil 2022) di Netflix, criticato per aver deviato significativamente dal materiale di origine. Il successo come un drago dell'adattamento dipenderà dalla sua capacità di catturare l'essenza dell'esperienza yakuza durante la navigazione delle complessità di un formato più corto.
