การดัดแปลงคนแสดงที่หลายคนตั้งตารอคอยจากซีรีส์ Yakuza Like a Dragon จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นแก่นของแฟรนไชส์นับตั้งแต่ Yakuza 3 (2009). การตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเปิดเผยโดยผู้อำนวยการสร้าง Erik Barmack มีสาเหตุมาจากความจำเป็นในการย่อเนื้อหาต้นฉบับที่กว้างขวางให้เป็นซีรีส์หกตอน
<>อย่างไรก็ตาม Barmack บอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมคาราโอเกะไว้ในซีซั่นหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนักแสดงนำอย่างเรียวมะ ทาเคอุจิชื่นชอบกิจกรรมนี้ การละเว้นเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ในการจัดลำดับความสำคัญของการเล่าเรื่องหลักและวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take การนับตอนที่จำกัดจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่ประเด็นหลัก ซึ่งอาจต้องเสียสละกิจกรรมเสริม เช่น คาราโอเกะ เพื่อรักษาการเล่าเรื่องให้สอดคล้องกัน
<>
<>
การไม่มีคาราโอเกะเน้นย้ำถึงความท้าทายในการปรับตัวเกมที่ชื่นชอบ โดยรักษาสมดุลระหว่างความคาดหวังของแฟนๆ กับข้อจำกัดด้านการสร้างสรรค์ของสื่อที่แตกต่างกัน ความสำเร็จของการดัดแปลงอย่างFallout
ของ Prime Video ได้รับการยกย่องในความซื่อสัตย์ ซึ่งตรงกันข้ามกับการตอบรับเชิงลบของ
(2022) ของ Netflix ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเบี่ยงเบนไปจากเนื้อหาต้นฉบับอย่างมีนัยสำคัญ ความสำเร็จของการดัดแปลง
Like a Dragon จะขึ้นอยู่กับความสามารถในการจับภาพแก่นแท้ของประสบการณ์ 
Yakuza
