Podobnie jak smok: adaptacja Yakuza - świeża perspektywa z nie do zafinansowanego terytorium
Główni aktorzy nadchodzących jak smok: adaptacja Yakuza , Ryoma Takeuchi i Kento Kaku, ujawnili zaskakujący szczegół w SDCC: żaden z nich nie rozegrał żadnej gry w serii przed lub podczas kręcenia. Ten celowy wybór miał na celu unikalną interpretację materiału źródłowego.
Takeuchi wyjaśnił, za pośrednictwem tłumacza, że zespół produkcyjny zachęcił do nowego podejścia, priorytetem wizji scenariusza nad wcześniejszą znajomością gier. Kaku podobnie podkreślił zamiar stworzenia własnej wersji, szanując ducha materiału źródłowego, jednocześnie tworząc wyraźną tożsamość na ekranie. Ich podejście koncentrowało się na niezależnie ucieleśnienia esencji bohaterów.
To niekonwencjonalne podejście wywołało różnorodne reakcje wentylatora. Podczas gdy niektórzy wyrażają zaniepokojenie potencjalnymi odchyleniami od gier, inni uważają, że niezniszczalność aktorów niekoniecznie jest szkodliwa dla udanej adaptacji. Pominięcie kultowej miniganu karaoke podsyciło obawy fanów dotyczące wierności serialu.
Ella Purnell, główna aktorka w adaptacji Amazon Fallout , zaproponowała kontrastową perspektywę. Uznając twórczą wolność showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w materiale źródłowym, powołując się na sukces Fallout Series (65 milionów widzów w ciągu dwóch tygodni) jako dowód.
Pomimo braku doświadczenia w grach aktorów, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do reżyserów Masaharu Take i wizji Kengo Takimoto. Pochwalił zrozumienie materiału źródłowego przez dyrektora Take, podkreślając potencjał unikalnej i angażującej adaptacji. Yokoyama z zadowoleniem z zadowoleniem przyjął nową interpretację kultowej postaci Kiryu, wierząc, że serial stanowił przekonującą alternatywę dla zwykłej imitacji. Podkreślił, że portrety aktorów, choć różne od gier, są dokładnie tym, co sprawia, że adaptacja jest ekscytująca.
Aby uzyskać dalsze informacje na temat perspektywy Yokoyamy i początkowego zwiastuna serialu, patrz powiązany artykuł.
