Bir Ejderha Gibi: Yakuza Adaptasyonu - Oynamayan Bölgeden Yeni Bir Perspektif
Yaklaşan bir ejderha gibi: Yakuza uyarlaması, Ryoma Takeuchi ve Kento Kaku'nun baş aktörleri SDCC'de şaşırtıcı bir ayrıntı ortaya koydu: ikisi de çekimden önce veya çekim sırasında franchise'da herhangi bir oyun oynamamıştı. Bu kasıtlı seçim, kaynak materyalin benzersiz bir yorumunu amaçlamıştır.
Takeuchi, çevirmen aracılığıyla yapım ekibinin yeni bir yaklaşımı teşvik ettiğini ve senaryosun vizyonu oyunlara önceden aşina olma konusundaki önceliklendirdiğini açıkladı. Kaku benzer şekilde, farklı bir ekran kimliği oluştururken kaynak materyalin ruhuna saygı duyarak kendi versiyonlarını yaratma niyetlerini vurguladı. Yaklaşımları karakterlerin özünü bağımsız olarak somutlaştırmaya odaklandı.
Bu alışılmadık yaklaşım, çeşitli fan reaksiyonlarını ortaya çıkarmıştır. Bazıları oyunlardan elde edilen potansiyel sapmalar hakkında endişe duysa da, diğerleri aktörlerin tanıdık olmadığının başarılı bir uyum için zararlı olmadığına inanıyor. İkonik karaoke mini oyununun ihmal edilmesi, şovun sadakatiyle ilgili fan kaygılarını daha da körükledi.
Amazon'un serpinti uyarlamasında başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sundu. Showrunner'ların yaratıcı özgürlüğünü kabul ederken, Fallout serisinin başarısını (iki haftada 65 milyon izleyici) kanıt olarak göstererek kaynak materyale dalmanın faydalarını vurguladı.
Oyuncuların oyun deneyim eksikliğine rağmen, RGG stüdyosu yönetmeni Masayoshi Yokoyama, yönetmen Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna olan güvenini dile getirdi. Director Take'in kaynak materyali anlayışını övdü ve benzersiz ve ilgi çekici bir adaptasyon potansiyelini vurguladı. Yokoyama, şovun sadece taklit için zorlayıcı bir alternatif sunduğuna inanarak ikonik Kiryu karakterinin yeni yorumunu memnuniyetle karşıladı. Oyunlardan farklı olsa da, aktörlerin tasvirlerinin tam olarak uyarlamayı heyecan verici kılan şey olduğunu vurguladı.
Yokoyama'nın bakış açısı ve şovun ilk teaser'ı hakkında daha fazla bilgi için bağlantılı makaleye bakın.
